{"id":41494,"date":"2026-10-17T08:00:20","date_gmt":"2026-10-17T06:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/?p=41494"},"modified":"2026-10-15T22:41:03","modified_gmt":"2026-10-15T20:41:03","slug":"il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/","title":{"rendered":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande &#8220;traditore&#8221; Fulvio Collovati.<br \/>\n\u200bNell&#8217;autunno del 1984, l&#8217;autore di quel gol leggendario che regala il derby al Milan dopo sei lunghi anni di sofferenze non \u00e8 un fuoriclasse milionario, ma un giovane attaccante inglese arrivato dal Portsmouth quasi nel silenzio generale. Il suo nome \u00e8 Mark Hateley, per tutti ormai semplicemente &#8220;Attila&#8221;. Quella stagione sotto la presidenza di Giussy Farina e con il ritorno in panchina del &#8220;Barone&#8221; Nils Liedholm sembra destinata a trasformarsi in una favola perfetta, trascinata dalla generosit\u00e0 e dallo strapotere fisico del nuovo beniamino rossonero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u200bL&#8217;impatto di Hateley con il campionato italiano \u00e8 travolgente fin dalle prime battute. L&#8217;inglese sforna un assist e un gol al debutto contro l&#8217;Udinese, firma una splendida doppietta contro la Cremonese e scarica in rete una bomba di rara potenza contro la Roma vicecampione d&#8217;Europa. Tra incornate perentorie e giocate di pura potenza, Attila trascina il popolo rossonero fino al capolavoro del derby di fine ottobre, consacrandosi come l&#8217;eroe indistruttibile di San Siro.<br \/>\n\u200bMa il calcio sa essere incredibilmente spietato nel momento di massimo splendore. Due settimane esatte dopo la gioia immensa della stracittadina, sul campo del Torino, Mark Hateley ricade male dopo l&#8217;ennesimo stacco aereo e il suo menisco cede di schianto. L&#8217;infortunio piomba come una lama affilata sul mondo rossonero, lasciando la squadra senza la sua colonna portante. Seguono tre partite buie e senza reti contro Avellino, Sampdoria e Verona, mentre il popolo milanista vive un&#8217;attesa quasi messianica, contando i giorni che lo separano dal rientro del suo gigante biondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u200bIl momento della verit\u00e0 arriva finalmente in un freddo pomeriggio di dicembre contro l&#8217;Atalanta. San Siro \u00e8 avvolto da una tipica nebbiolina lombarda dal sapore britannico, che rende l&#8217;atmosfera quasi spettrale e magica al tempo stesso. Nel settore ospiti gli ultras bergamaschi scatenano una delle torciate pi\u00f9 pirotecniche mai viste, ma tutti gli sguardi dello stadio sono catturati dalla Curva Sud rossonera, che accoglie il rientro di Hateley srotolando uno striscione carico d&#8217;amore puro: \u00abOggi un angelo ritorna a volare, noi con lui. La fiaba continua\u00bb.<br \/>\n\u200bQuando la partita comincia, la realt\u00e0 del campo si rivela per\u00f2 molto meno fiabesca del previsto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;allenatore dell&#8217;Atalanta Nedo Sonetti gli incolla addosso Carmine Gentile, un marcatore ruvido, d&#8217;altri tempi, che non gli concede nemmeno un centimetro d&#8217;aria. Nonostante le tossine dell&#8217;infortunio e una gabbia asfissiante attorno, la semplice presenza di Attila basta a riaccendere la manovra del Milan. Nel primo tempo i rossoneri dominano e volano sul doppio vantaggio con Sergio Battistini e con Pietro Paolo Virdis, abilissimo a sfruttare proprio una sponda aerea perfetta dell&#8217;inglese.<br \/>\n\u200bNella ripresa, tuttavia, la magia comincia a incrinarsi. Il fisico di Mark Hateley accusa la fatica dopo la lunga sosta e l&#8217;Atalanta prende coraggio, accorciando le distanze con lo svedese Glenn Str\u00f6mberg. L&#8217;intero stadio trattiene il fiato aspettando la zampata liberatoria del suo eroe, ma la brillantezza dei giorni del derby sembra svanita nel nebbioso cielo di Milano. Stremato, l&#8217;inglese lascia il campo a cinque minuti dalla fine tra gli applausi commossi del pubblico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u200b\u00c8 proprio in quel momento che la domenica si trasforma in una beffa atroce. Negli ultimi secondi di gara, proprio il marcatore Carmine Gentile trova un tiro non irresistibile che batte Giuliano Terraneo e regala all&#8217;Atalanta l&#8217;inaspettato 2-2 definitivo, firmando il suo primo e unico gol in Serie A. Quel pomeriggio nebbioso contro la formazione bergamasca segna l&#8217;inconsapevole punto di svolta. \u00c8 l&#8217;inizio di quel lento processo di &#8220;normalizzazione&#8221; che porter\u00e0 Hateley a segnare solo altre due reti in campionato, faticando a ritrovare la continuit\u00e0 dei primi mesi anche nelle stagioni successive.<br \/>\n\u200bEppure, nonostante la favola si sia incrinata proprio in quel gelido pomeriggio di dicembre, per chi era sugli spalti Mark Hateley non \u00e8 mai diventato un calciatore qualunque. Nemmeno la nebbiolina di San Siro o la beffa di quella rimonta possono cancellare il ricordo di una passione travolgente. Quel rientro sospeso tra amore e amaro rimarr\u00e0 per sempre il simbolo di una fede che trascende i numeri, dove un eroe umano \u00e8 diventato, anche solo per un istante, immortale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u200bIo conservo ancora negli occhi e nel cuore quella figura di Attila che svetta nel cielo nebbioso di Milano. Per me, la grandezza di un giocatore non si misura soltanto nei trofei alzati o nelle statistiche nude e crude, ma nella capacit\u00e0 di far sognare un popolo quando ne ha pi\u00f9 bisogno. Mark Hateley non sar\u00e0 stato il centravanti pi\u00f9 continuo della nostra storia, ma quel suo volo su Collovati e la generosit\u00e0 incontaminata con cui ha indossato la maglia rossonera restano pagine di pura poesia. Un pezzo di infanzia e di Milan autentico che nessuna amarezza e nessun infortunio potranno mai scalfire.<\/p>\n<p><em><strong>W Milan<\/strong><\/em><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>Harlock<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":41495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-41494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ricordi-rossoneri"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande &quot;traditore&quot; Fulvio Collovati. \u200bNell&#039;autunno del 1984, l&#039;autore di quel gol leggendario\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Harlock\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"MilanNight -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande &quot;traditore&quot; Fulvio Collovati. \u200bNell&#039;autunno del 1984, l&#039;autore di quel gol leggendario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-retina.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-retina.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1712\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-17T06:00:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T20:41:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande &quot;traditore&quot; Fulvio Collovati. \u200bNell&#039;autunno del 1984, l&#039;autore di quel gol leggendario\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-retina.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight\",\"headline\":\"\\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/author\\\/harlock\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/uff1109_1985.jpg\",\"width\":960,\"height\":598},\"datePublished\":\"2026-10-17T08:00:20+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T22:41:03+02:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Ricordi rossoneri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/category\\\/milan-history\\\/#listItem\",\"name\":\"Milan History\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/category\\\/milan-history\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Milan History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/category\\\/milan-history\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/category\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/#listItem\",\"name\":\"Ricordi rossoneri\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/category\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ricordi rossoneri\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/category\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/category\\\/milan-history\\\/#listItem\",\"name\":\"Milan History\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/category\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/#listItem\",\"name\":\"Ricordi rossoneri\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/#organization\",\"name\":\"MilanNight\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-retina.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#organizationLogo\",\"width\":1712,\"height\":764,\"caption\":\"Milan Night Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/author\\\/harlock\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/author\\\/harlock\\\/\",\"name\":\"Harlock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e545bf3db04ac3f3e29a13c28d3d036e805affd96523fa9d1df80c354a4b01f5?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Harlock\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/\",\"name\":\"\\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight\",\"description\":\"\\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande \\\"traditore\\\" Fulvio Collovati. \\u200bNell'autunno del 1984, l'autore di quel gol leggendario\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/author\\\/harlock\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/author\\\/harlock\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/uff1109_1985.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#mainImage\",\"width\":960,\"height\":598},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/milan-history\\\/ricordi-rossoneri\\\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-17T08:00:20+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T22:41:03+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/\",\"name\":\"MilanNight\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.milannight.com\\\/v3\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight","description":"\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande \"traditore\" Fulvio Collovati. \u200bNell'autunno del 1984, l'autore di quel gol leggendario","canonical_url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#blogposting","name":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight","headline":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley","author":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/author\/harlock\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uff1109_1985.jpg","width":960,"height":598},"datePublished":"2026-10-17T08:00:20+02:00","dateModified":"2026-10-15T22:41:03+02:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#webpage"},"articleSection":"Ricordi rossoneri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/#listItem","name":"Milan History"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/#listItem","position":2,"name":"Milan History","item":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/#listItem","name":"Ricordi rossoneri"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/#listItem","position":3,"name":"Ricordi rossoneri","item":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#listItem","name":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/#listItem","name":"Milan History"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#listItem","position":4,"name":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/#listItem","name":"Ricordi rossoneri"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/#organization","name":"MilanNight","url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-retina.png","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#organizationLogo","width":1712,"height":764,"caption":"Milan Night Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/author\/harlock\/#author","url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/author\/harlock\/","name":"Harlock","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e545bf3db04ac3f3e29a13c28d3d036e805affd96523fa9d1df80c354a4b01f5?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Harlock"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#webpage","url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/","name":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight","description":"\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande \"traditore\" Fulvio Collovati. \u200bNell'autunno del 1984, l'autore di quel gol leggendario","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/author\/harlock\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/author\/harlock\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uff1109_1985.jpg","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#mainImage","width":960,"height":598},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-17T08:00:20+02:00","dateModified":"2026-10-15T22:41:03+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/#website","url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/","name":"MilanNight","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"MilanNight -","og:type":"article","og:title":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight","og:description":"\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande &quot;traditore&quot; Fulvio Collovati. \u200bNell'autunno del 1984, l'autore di quel gol leggendario","og:url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/","og:image":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-retina.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-retina.png","og:image:width":1712,"og:image:height":764,"article:published_time":"2026-10-17T06:00:20+00:00","article:modified_time":"2026-10-15T20:41:03+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley - MilanNight","twitter:description":"\u200bCerti voli a mezza altezza sfidano le leggi della fisica e rimangono impressi per sempre nel cuore di chi ama il calcio. Un salto nel vuoto, le braccia spalancate a dominare il cielo di San Siro e un gigante che sovrasta nettamente il grande &quot;traditore&quot; Fulvio Collovati. \u200bNell'autunno del 1984, l'autore di quel gol leggendario","twitter:image":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-retina.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"41494","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-10-15 20:39:41","updated":"2026-10-17 06:00:29"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/\" title=\"Milan History\">Milan History<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/\" title=\"Ricordi rossoneri\">Ricordi rossoneri<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/"},{"label":"Milan History","link":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/"},{"label":"Ricordi rossoneri","link":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/category\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/"},{"label":"\u200bIl rientro nel gelo: la nebbiolina di San Siro e la fiaba spenta di Mark Hateley","link":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/milan-history\/ricordi-rossoneri\/il-rientro-nel-gelo-la-nebbiolina-di-san-siro-e-la-fiaba-spenta-di-mark-hateley\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41494"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41498,"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41494\/revisions\/41498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milannight.com\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}